“Azami” di Aki Shimazaki, il primo racconto di una nuova pentalogia

L’autrice

Nata nel 1954 in Giappone, questa scrittrice vive in Canada dal 1981 e pubblica i suoi romanzi in francese. 

Con Il peso dei segreti nel 2005 ha vinto il Prix du Gouverneur général , importante riconoscimento letterario canadese. 

Azami è la prima storia di una nuova pentalogia, dopo Il peso dei segreti e Nel cuore di Yamato .

Aki Shimazaki scrive con uno stile minimalistico, che rende la narrazione delicata e poetica. 

La vita quotidiana e i sentimenti più intimi vengono narrati con una scrittura evocativa, impreziosita da simbologie, spesso rappresentate dai fiori. 

Azami

Qui è il fiore violaceo del cardo ( azami ) che accompagna tutto il romanzo come la ninna nanna che cantava la nonna di Mitsuo, il protagonista e voce narrante del romanzo. 

Anche stasera, il tuo cuscino è bagnato di lacrime. 

Chi sogni? Vieni, vieni a me. 

Mi chiamo Azami. Sono il fiore che culla la notte. 

E Azami Mitsuo chiamava il suo primo amore segreto, la compagna di classe Mitsuko, che incontrerà per caso e con cui intreccerà una relazione appassionata, accompagnata dai ricordi custoditi nel suo cuore e nel suo diario di bambino “ Resterai per sempre il mio primo amore” .

Trama 

Il trentaseienne Mitsuo lavora come redattore di una rivista culturale , ha due figli e una moglie con cui da anni non ha più rapporti sessuali. 

Per le sue esigenze frequenta pink-salon e fuzoku-ten “Semplice, comodo e rapido. Ci passo una mezz’ora, sempre dopo il lavoro. Non cerco avventure.” 

Una sera, un vecchio compagno di classe delle elementari porta Mitsuo in un lussuoso club; lì lavora come entraineuse Mitsuko, anche lei compagna di classe, e il suo primo amore segreto. 

La vita di Mitsuo prende una svolta con l’inizio della relazione totalmente appagante con Mitsuko, e con il progressivo allontanamento dalla moglie. 

Gli eventi poi precipitano verso un finale malinconico, con un inaspettato colpo di scena. 

Per non dimenticare che azami è un fiore ricco di spine.

---

Titolo: “Azami”

Autore: Aki Shimazaki

Traduttore: Cinzia Poli

Editore: Feltrinelli

Anno: 2020

Pagine: 144

Prezzo: 12,00 €

Qui la recensione de Il peso dei segreti e qui quella de Nel cuore di Yamato, le altre due opere di Aki Shimazaki che trovate edite da Feltrinelli.